Drage
Pravila privatnosti
Utolsó frissítés / Last updated: 2026-05-18
[Cégnév] ("Voditelj obrade") posvećen je zaštiti vaših osobnih podataka. Ova obavijest opisuje obradu prema EU Uredbi 2016/679 (GDPR).
Voditelj obrade
Naziv: [Cégnév]
Sjedište: [Székhely cím]
OIB / porezni broj: [Adószám]
Registracija: [Cégjegyzékszám]
Email: info@drage.devoppy.com
Koje podatke obrađujemo
Za rezervacije: ime, prezime, email, telefon, adresa za račun (država, poštanski broj, grad, županija, ulica), opcionalno naziv tvrtke i OIB.
Korisnički račun: email, hash lozinke (argon2id), prikazno ime, jezik komunikacije.
Tehnički podaci: IP adresa (za odabir države i sprječavanje zlouporabe), User-Agent, vrijeme prijave.
Marketing: ako se pretplatite na newsletter, vaš email i jezik.
Svrha obrade
Ispunjavanje rezervacije, izdavanje računa, komunikacija (ugovor — GDPR čl. 6(1)(b)).
Zakonske obveze — računi se čuvaju najmanje 8 godina (čl. 6(1)(c)).
Sprječavanje zlouporabe, legitimni interes (čl. 6(1)(f)).
Newsletter: samo uz posebnu privolu (čl. 6(1)(a)), opozivu u svakom trenutku.
Razdoblje čuvanja
Podaci rezervacije: 8 godina nakon godine rezervacije (računovodstvena obveza).
Korisnički račun: do zahtjeva za brisanje ili 3 godine neaktivnosti.
Newsletter: do odjave.
Magic-link tokeni: 15 minuta.
Izvršitelji obrade
AWS (Amazon Web Services EMEA SARL) — slanje emaila (SES, eu-west-1).
Anthropic, PBC (SAD) — AI concierge (Claude). Samo kada izričito koristite chat; poruke se obrađuju u SAD-u.
OTP Mobil (SimplePay) — kartično plaćanje.
Billingo Zrt. — elektroničko izdavanje računa.
Open-Meteo (Njemačka) — vremenski podaci, samo lokacijske koordinate.
[Davatelj usluge hostinga]
Kolačići
Koristimo samo nužne kolačiće (sesija, CSRF). Više u Obavijesti o kolačićima.
Vaša prava
Pristup, ispravak, brisanje, prenosivost, prigovor, ograničenje — kontaktirajte nas emailom.
Pritužba: nadležno tijelo za zaštitu osobnih podataka.